یەکەم مشتومڕی گەورەی مۆندیال؛ فیفا ناچار دەبێت بەیاننامەیەک بڵاوبکاتەوە

یاریگا –

رووداوەکە لە کاتی ئەو هێرشەدا بوو کە بووە هۆی لێدانی سزای بۆ سویسرا، کە ئێمبۆلۆ لە بەردەم قەتەر گۆڕی بۆ گۆڵ.

یەکەم مشتومڕی گەورەی مۆندیالی 2026 هەر زوو یان درەنگ دەبوو رووبدات و یاریی نێوان سویسرا و قەتەر بووە شوێنی روودانی. ئەمە یارییەکی مێژوویی بوو، چونکە خوخی لە کاتی زیادکراودا بە لێدانی سەر گۆڵێکی کرد بۆ ئەوەی یەکەم خاڵی پاڵەوانییەتییەکە ببەخشێتە تیمەکەی جولیان لۆپێتێگی. بەڵام رەنگە قەتەر هەست بکات کە دەیتوانی هەر سێ خاڵەکە بباتەوە.

ساتەوەختی سەرەکیی یارییەکە لە گێمی یەکەمدا هات. سویسرا لە رێگەی لێدانی سزاوە کە لەلایەن ئێمبۆلۆوە تۆمارکرا پێشەنگی گرت، بەڵام مشتومڕەکە لەسەر شێوازی دروستبوونی لێدانی سزاکە بوو.
قەتەر ناڕەزایەتی دەربڕی کە رێمۆ فرۆیلەر، کە لە ناوچەی سزادا کەوتە سەر زەوی، رەنگە لە ئۆفسایددا بووبێت. کەناڵەکانی پەخش وێنە گرافیکییەکانیان نیشان نەدا کە بە شێوەیەکی ئاسایی بۆ پشتڕاستکردنەوەی دروستی پێگەی یاریزانەکە بەکاردێن، کە ئەمەش شتێکە بە گشتی ناچارییە.

لەگەڵ زیادبوونی پرسیار و رەخنەکان، فیفا ناچار بوو بەیاننامەیەکی فەرمی بڵاوبکاتەوە بۆ روونکردنەوەی هۆکاری نیشان نەدانی وێنەکان دەڵێت:

لە کاتی یاریی نێوان قەتەر و سویسرا لە ناوچەی کەنداوی سان فرانسیسکۆ، پچڕانێکی تەکنیکی کورت رێگری لە دروستکردنی ئەنیمەیشنی ئۆفساید پێش لێدانی سزاکە کە لە خولەکی 14 بەخشرایە سویسرا کرد. کێشەکە بە خێرایی چارەسەر کرا. رەوتی کاری ڤار کاریگەری لەسەر نەبوو و شوێن رێوشوێنی ئاسایی کەوت لە پێداچوونەوەی بڕیاری ناوبژیوانەکەدا. ئەو هێڵانەی کە لەلایەن ڤارەوە بۆ پشتڕاستکردنەوەی پێگەی یاریزانە بەشداربووەکان بەکارهێنران، نیشانیان نەدا کە یاریزانی هێرشبەر لە دۆخی ئۆفسایددا بێت، لە هیچکام لەو دوو دۆخەی کە راستەوخۆ پێش بڕیاری لێدانی سزاکە بوون.

بۆیە فیفا جەختی لەوە کردەوە کە پشکنینی ئۆفسایدەکە بە دروستی کراوە و بڕیاری لێدانی سزاکە بەپێی رێوشوێنە پێوەرەکانی VAR پێداچوونەوەی بۆ کراوە، سەرەڕای شکستهێنانە تەکنیکییە کاتییەکە کە رێگری لە بینەرانی تەلەفیزیۆن کرد لە بینینی گرافیکی ئاسایی ئۆفسایدەکە.

During the Qatar vs. Switzerland match in the San Francisco Bay Area, a brief technical outage prevented the onside animation graphic from being generated ahead of the penalty awarded to Switzerland in the 14th minute. The issue was quickly resolved.

The workflow of the VAR was… pic.twitter.com/ONpWxXDPE6

— FIFA Media (@fifamedia) June 13, 2026