پەیامی ماڵئاوایی هازارد لە چێڵسی
یاریگا- یانەی ڕیاڵ مەدرید بە فەرمیی گواستنەوەی ئیدن هازاردی لە چێڵسییەوە ڕاگەیاند، بەبێ ئاشکراکردنی وردەکارییەکان. یاریزانەکەش دوابەدوای ئەوە پەیامی ماڵئاوایی بڵاو کردەوە:
“بۆ چێڵسی هاوڕێ و خانەوادەم…
ئێوه ئێستا دەزانن كه من پەیوەندی دەكەم به یانەی (ڕیاڵ مەدرید) و
نایشارمەوه كه خەونێكی منداڵیمه تا یاری بۆ ئەو یانەیه بكەم. له تۆمار كردنی یەكەم گۆڵم .
باشترین هەوڵی خۆمم داوه كه خۆم و یانەكەم سه رقاڵ نەكەم گرنگی پێدانی میدیا و بەتایبەت شەش مانگی ڕابردوو.
ئێستا هەردوو یانه گەیشتونەته ڕێكکەو وتن، هیوادارم لێم تێبگەن كە پێویستم به قۆناغیتر هەبوو.
وەكو هەریەك له ئێوه خەونەكانتان بهێننه دی.
جێهێشتنی (چێڵسی) گەورەترین و سەختترین بڕیارم بوو تا ئەمڕۆ. ئێستا كه دۆخەكه ئاشكرایه، پێویسته شتێك دەربڕم كه دڵنیام لێی
هەموو ساتەكانی چێڵسیم خۆشویستووه و بۆ جارێكیش بیرم لێ نەكردۆتەوه جێی بهێڵم بۆ یانەیەكی دی.
تەنها ۲۱ ساڵ بوو كاتێك هاتمه ئێره ئێستا بوومه پیاو و یاریزان لەگەڵ ئێوه. ئێوه بوون یارمەتی منتان دا ببمه كاپتنی بەلجیكا .
هەرچەنده ساتی سه ختو دژوارمان هه بووه بۆ. یانه كه و بۆ خودی خۆم . به ڵام ئه مه یاری تۆپی پێیه . له گه ڵ ئه وه شدا تۆپی پێ بۆ من بوونی تۆپه له نێوان قاچه كانم و چێژ بینین له هه موو یارێكاندا هه مان ئامۆژگاریم بۆ ئه وانه ش هه یه كه پرسیار و داوای زانیاریم لێ ئه كه ن یاری تۆپی پێ بكه و چێژی لێ وه رگره .
ته نانه ت كاتێك ئاستمان به رز نه بووایه باشترین هه وڵم داوه . سوپاسی هاوكاریتان ئه كه م بۆ هه ستی جه نگاوه ریتان بۆ كۆڵنه دانتان كه كلتوری چێڵسییه و هه ڵقوڵاوی ئێوه یه .
كاتێك بیر له یادگارییه كان ئه كه مه وه به درێسی چێڵسیه وه . زۆرن
ئێمه شانسمان هه بوو كه یاری زۆرمان بردۆته وه و كه ممان دۆڕاندووه . ئه وه ی من بناسێت ئه زانێت به ته نها باسی ده ستكه وته كانی خۆم ناكه م به ڵكو لێهاتووی یانه به گشتی .
ڕۆژێك دێت دائه نیشم به بیره یه كه وه به پێكه نینه وه باسی ئه و په ناڵتیه ئه كه م كه گۆڵم نه كرد و دوایی به لێدانی سه ر تۆمارم كرد به رامبه ر (كریستاڵ پاڵاس) یان گۆڵه كانم دژی ( تۆتنهام) (ئه رسێناڵ ) یان(لیڤه رپوڵ)
یادگارییه كان هێندا ناوازه ن چونكه ئێوه بوونه هۆكاری هێنانه دی . هیوادارم به شانازییه وه بیرتان بێته وه
ئیتر یادگاری ئه مریكا بێت یا شه وانی سێشه ممه ی سه ندرلاند یا پێنجشه ممه ی ڕوسیا یاخود هه موو یارییه كانی ستامفۆرد بریدج .
ئێوه هه موو كات هانتان داوم و یارمه تیدان داوم یاری خۆم بكه م و خودی خۆم بم . خۆزگه چۆن من چێژم بینیوه ئێوه ش هه مان شێوه
ئێمه یاریزانی به توانامان هه یه و شانازی زۆمان تۆمار كردووه بۆ یانه كه
ئێمه جامی ئێف ئه ی و پیشه گه ری و یۆرۆپا لیگ و پرامیه رلیگ مان به ده ست هێناوه وه كو خێزانێك
هه ر یه كه و به شێوازی خۆی تایبه تی هه یه هه روه ها یارییه كه ی باكو چونكه باشترین شێواز بو بۆ كۆتایی هێنان به وه رزێكی سه خت دوای جامی جیهانی
چێڵسی به تایبه ت هانده ری چێڵسی هه میشه تایبه ته لای من
هیوادارم وه رزی داهاتوو له یانه پاڵه وانه كان
ڕوبه ڕوی یه ك ببینه وه بۆ ئه وه بتان بینمه وه
پێش ئه وه ی بڕۆم
سوپاسی بێ پایانم ئه كه م له ستافی چێڵسی
له یاریزانه كۆنه كان
به ڵام سوپاسی تایبه تم بۆ. به ڕیز ( ڕۆمان ئه برامۆڤیچ) چونكه دوو خه ونی بۆ هێنامه دی
خه ونی یه كه م هاتن بۆ چێڵسی
خه ونی دووه م چون بۆ ڕیاڵ مه درید
هیوای خۆشحاڵیتان بۆ ئه خوازم هاوڕێكانم.”
ئێدن هازارد
وەرگێڕان و نووسینی: هێمن چێڵسی.
